Prevod od "da budeš sama" do Brazilski PT


Kako koristiti "da budeš sama" u rečenicama:

Kad Balin siđe dole, hoću da budeš sama.
Quando Ballin vem para baixo, eu quero que você sentado em uma cabine sozinho.
Nije u redu da budeš sama.
Não é bom que fique sozinha.
Prije nekoliko mjeseci si mi rekla kada želiš da budeš sama dolaziš ovdje.
Você me disse, meses atrás que, quando queria sumir, ia ao observatório.
Družit æeš se s nekim tko ti se ne sviða nego da budeš sama?
Você prefere sair com alguém de quem nem sequer gosta do que estar sozinha?
Ne, radije bi da budeš sama, pa da se izgubiš i povrediš.
Prefere ficar sozinha e se perder ou se ferir.
Mislim da ne treba da budeš sama.
Acho que não é bom que fique sozinha.
Ili bi više volela da budeš sama?
Vamos até à cozinha. - Ou preferem ficar sozinhos?
Sredila sam ti da budeš sama u sobi da se skoncentrišeš na pripreme.
Eu consegui prá você um quarto sem acompanhante, assim você pode se concentrar melhor para sua preparação.
Ne želiš da budeš sama ovde?
Não quer ficar aqui sozinha, não é?
Ovo baš i nije mesto gde bi poželela da budeš sama.
Este não é o melhor lugar deve ser por si mesmo.
Ne bi trebala da budeš sama.
Você não tem que ficar. - Você não deve ficar só.
Ako sve žrtvuješ, budi spremna da budeš sama.
Se sacrificar tudo, se prepare para andar sozinha.
Robin, ovaj šou je toliko perverzan, da ne znam da li da te zagrlim ili da ti spremim kupku, da budeš sama i plaèeš na kolenima.
Robin, isso é tão sujo que eu não sei se abraço você ou se te preparo um banho pra você sentar sozinha, chorar e ranger os joelhos.
Dobro, samo da znaš, sinoæ nisam došao jer sam mislio da želiš da budeš sama, a ne jer su mi bili važniji kolaèi.
Só para constar, não vim com você porque achei que queria ficar só.
Ne želim da budeš sama u životu, Aleksandra.
Não quero que viva sua vida sozinha, Alexandra.
Ne možeš da budeš sama za novu godinu.
Não pode ficar sozinha no... Não pode ficar sozinha no Ano Novo.
Ti u stvari možeš da budeš sama ceo život.
Talvez fique a vida toda sozinha.
Ako želiš da vidiš moju majku, moraæeš da budeš sama.
Se quer ver minha mãe... precisará estar sozinha.
Nateraæu ga da se seti i ti nikad, ikad neæeš morati da budeš sama u ovome, ali biæe mi potrebno sve... svaka istina, svaki detalj.
E se me pedir, eu o farei lembrar. E você nunca mais ficará sozinha nisso de novo. Mas vou precisar de tudo, da verdade, dos detalhes.
Ne treba da budeš sama sada.
Você não devia estar só agora.
Stvarno želiš da budeš sama s njim i jedinim oružijem koje može da ti oduzme moæi?
Quer mesmo ficar sozinha com ele e a única arma que pode tirar seus poderes?
Tvoj... tvoja roðakinja mi je rekla da budem s tobom jer nije htela da budeš sama, pošto si se napušila kreka.
Sua... Sua prima... Sua prima me pediu para ficar com você, porque ela não queria que você ficasse sozinha porque fumou crack.
Ne želiš da budeš sama ovde devojèice.
Você não quer estar sozinha aqui, garota.
Uporno si izbegavala da budeš sama u sobi sa mnom otkako te znam.
Você evitou ficar sozinha comigo em um quarto basicamente desde que a conheci.
Znaš da nije bezbedno da budeš sama.
Sabe, não é seguro ficar sozinha aqui.
I možda nije najbolja ideja da budeš sama sa njim.
Talvez não seja uma boa ideia você ficar sozinha com ele.
Ne mislim da je dobra ideja za tebe da budeš sama veèeras.
Não acho que seja uma boa ideia
Slušaj, ne želim da budeš sama ako ta nakaza Kolins dolazi u vašu kuæu.
Escuta, não te quero sozinha se aquele Collins irá na sua casa.
Ako neæeš da budeš sama, što ne pozoveš Hana?
Se não quer ficar sozinha, por que não chama o Han?
Ako ne želiš da budeš sama, zašto se ponašaš ovako?
Se não quer ficar sozinha, porque age desse jeito?
Znam da misliš da sam prezaposlen, ali mogu da naðem naèin ako ne želiš da budeš sama.
Sei que acha que estou ocupado, mas posso ir, para você não ir sozinha.
Rekla si da ne želiš da budeš sama, taj strah je uèinio da me želiš pored sebe.
Você disse que não queria ficar sozinha, que o medo te fez me querer ao seu lado.
Ne moraš više da budeš sama.
Você não tem mais que ficar sozinha.
Elen, znam da nisi navikla da budeš sama.
Ellen, sei que não está acostumada a ficar sozinha.
Uvek postoji objašnjenje za to kako i zašto ti voliš, jer se bojiš da budeš sama.
Sempre há um explicação para como e por que você ama, porque você tem medo de ficar sozinha.
Samo ne mislim da je dobra ideja za tebe da budeš sama večeras, znaš?
Só não acho bom que você fique só hoje, sabe?
2.7353329658508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?